(0:00) Eröffnung; bei O Group wacht Mary von einem Nickerchen auf dem Sofa auf.
Jump Up
Henry Richard Obree Parsley
(0:01) Emma und Chrishell kommen ins Büro.
(0:01) Chelsea informiert das Büro, dass sie gerade den Vertrag für ihr MB-Listing abgeschlossen hat.
Can't Beat It
Henry Richard Obree Parsley
(0:02) Chelsea klingelt mit der Glocke.
Progressive Momentum
Nicholas Hill, Andrew Ernest
(0:02) Bei O Group sagt Mary den Mädchen, dass sie keine Gehaltserhöhung für die Übernahme der Management-Kosten erhält.
(0:03) Alle sind begeistert von der Reise nach Palm Springs.
Wack Attack
Vanacore Music
(0:03) Mary sagt, dass sie sich wegen einer reinen Mädchenreise mit all dem Drama Sorgen macht, aber sie möchte Spaß haben.
(0:04) Heather möchte, dass alle freundlich miteinander umgehen, während sie dort sind.
Like a drum
Jackal, Out Loud!
(0:04) Heather und Brett beim Listing in Beverly.
One For The Money
Vanacore Music
(0:06) Brett zeigt Heather eine möblierte moderne Einheit.
Step Into My World
Vanacore Music
(0:06) Hausbesichtigung.
Curiosity
David Fuller, Thomas Howe, Stephen Tait
(0:07) Heather denkt, dass dies der richtige Kauf für ihren Kunden ist, auch wenn es außerhalb ihres Preisrahmens liegt.
(0:08) Jason und Chrishell trinken im Fleur Room.
(0:09) Jason bestellt Chrishell einen Aperol Spritz.
(0:09) Chrishell fragt Jason nach Europa.
Higher Than Us
Vanacore Music
(0:10) Chrishell parle de la façon dont elle et G veulent adopter des enfants quand ils seront prêts.
Max Chillax
Vanacore Music
(0:10) Jason sagt, dass er und Marie Lou ernst werden; (0:15) Mary bringt eine anonyme Vorschlagsbox heraus, um das Team zu stärken.
(0:11) Jason denkt, dass Nicoles Vorwürfe gegen ihn und Chrishell unangemessen waren.
(0:12) In Palm Springs hat Mary ein 20-Morgen-Grundstück für 5.000 Dollar pro Nacht gemietet.
Paint It Red
Henry Richard Obree Parsley
(0:14) Die Mädchen setzen den Ton und machen Margaritas.
Flapper Girls
Vanacore Music
(0:15) Emma zeigt den Mädchen, dass sie ihre Beine hinter ihren Kopf bekommen kann.
(0:16) Die Mädchen besichtigen ihre Zimmer.
Back Handed
Tom Hirschmann
(0:18) Chrishell und Emma scherzen darüber, Nicole mit den Kojoten allein zu lassen.
(0:18) Amanza und Bre holen sich einen Drink.
Little Mischief (Extended)
Jordan Kareem Rees
(0:19) Bre bestellt einen Tequila-Shot und Amanza folgt ihrem Beispiel.
That Happy Feeling
Henry Richard Obree Parsley
(0:19) Amanza schätzt Bres Qualität, immer ehrlich zu sein.
No Excuses
Lestley Renaldo Jr Pierce
(0:20) Sie sprechen darüber, dass Chelsea Bres persönliche Angelegenheiten mit dem gesamten Büro geteilt hat.
Untroddon Roads (a)
Charles Deason
(0:20) Bre spricht über die Situation mit ihr und Nick Cannon.
(0:21) Bre spricht über die Situation mit ihr und Nick Cannon.
This War
Tom Griffiths, Adam Zapel, Jock York
(0:22) Amanza spricht über ihre Erfahrungen mit ihrem Ex-Mann.
Motivate Crime
JOSHUA HENDRICKS, BRUCE FINGERS, BILLIE RAY FINGERS
(0:22) Sie sprechen über die Unterhaltsgesetze für Menschen mit mehr als 10 Kindern.
Cloud 9
Bunni Valentino, Dawdy, Uncle Leo
(0:23) In Palm Springs setzen sich die Mädchen draußen am Cast-Haus zum Trinken.
Tell Me What You See
Wild Story
(0:23) Die Mädchen stoßen auf eine gute Zeit in Palm Springs an.
Take Me Higher
Martha Bean & Jez Burns
(0:24) Die Mädchen sprechen bis zum Abend weiter.
Millionaire Dreams
Vanacore Music
(0:24) Mary erzählt der Gruppe, dass sie und Romain versuchen, ein Baby zu bekommen.
(0:25) Chrishell erzählt der Gruppe, dass sie schon einmal im Büro Sex hatte; Nicole ist angewidert.
Almost Time
Vanacore Music
(0:26) Heather spricht darüber, dass Chelsea hinter Bre's Rücken über sie spricht.
Conundrum (a)
Billie Ray Fingers, Bruce Fingers, Austin Fray
(0:27) Heather denkt, dass es nicht in Ordnung ist, dass Chelsea in Bres Namen gesprochen hat;
Sie sagt, dass sie und Bre reden müssen.
In Your Eyes
Tom Griffiths, Adam Zapel, Jock York
(0:28) Emma konfrontiert Nicole wegen ihrer IG-Posts.
(0:29) Chrishell und Nicole streiten.
Dangerous
Chelsea Dawn, Weekend Revolution
(0:30) Chrishell beschuldigt Nicole, Drogen zu nehmen; Nicole stürmt hinaus und geht hinein.
Cruel
Matthew Thomas, Ryan Keaton
(0:31) Mary mischt sich in das Drama zwischen Chrishell und Nicole ein.
(0:32) Mary erkundigt sich nach Nicole; Nicole sagt, dass alle Chrishell unterstützen; Abspann.
Progressive Momentum
Nicholas Hill
Bei O Group erzählt Mary den Mädchen, dass sie keine Gehaltserhöhung für ihre Verantwortung als Managerin erhält.
Heather wird von Brett eine Wohnung für ihre Klienten gezeigt.
Heather denkt, dass dies der richtige Kauf für ihren Kunden ist, obwohl es über ihrem Budget liegt.
Bre und Amanza gehen in eine Bar, um sich zu sozialisieren und kennenzulernen.
Amanza spricht über ihre Erfahrungen mit ihrem Ex-Ehemann.
Emma spricht Nicole wegen ihrer Instagram-Posts an.
Dangerous
Weekend Revolution
Chrishell beschuldigt Nicole, Drogen genommen zu haben; Nicole stürmt heraus und geht hinein.