Zurück in die Vergangenheit - Staffel 1, Episode 1: Soundtracks

Samuel wacht nach dem Springen auf.

Samuel und sein Freund fahren herum.

In der Tanzhalle, wenn Sam Peg sagt, sie solle den nächsten Tanz aussetzen.

Am Grill.

Sam und Peg tanzen.

(2022) Ben und Addisons Verlobungsfeier; Ben äußert seine Bedenken über all die Leute in ihrem Haus zu Addison; Jenn warnt Ben davor, dass Ian am DJ für die Musik arbeiten will; Magic und die Gruppe bringen Ben dazu, eine Verlobungsrede zu halten.

(1985) Nachdem Ben eine Textnachricht erhalten hat und ins Land zurückkehrt, findet er sich im Jahr 1985 wieder, projiziert in den Körper von Nick Rounder.

(1985) Als Rounder fährt Ben mit einem Fluchtwagen nach einem Raubüberfall mit einer Verbrecherbande; Addison schützt ihn als holographische KI und versucht Ben zu leiten.

(1985) Ben versucht weiterhin, Ryan davon zu überzeugen, nicht alleine mit Cole und dem Überfall-Plan zu gehen, während sie sich in Ryans Frau Caroline und Tochter Katie verwandeln.

(1985) Während sie zu Horace fahren, versucht Ben Ryan davon zu überzeugen, dass es andere Möglichkeiten gibt, das Geld für die Chemo seiner Töchter zu beschaffen, aber Ryan erzählt ihm von dem Mitleid, das ihm zuteilgeworden ist.

(1985) Ben kommt im Anzug im Smithsonian an, um den Überfall mit Addisons Hilfe zu stoppen.

(1985) Montage, während die KI Addison Ben die Zeitleiste der Ereignisse des Überfalls mit nur noch 15 Minuten für sie erklärt, um den Überfall zu stoppen.

(1985) Ben versucht, den Schützen der Überfallgruppe, Charlie, davon zu überzeugen, Ryan für ihre und der anderen Räuber Freiheit freizulassen.