Pretty Little Liars - Staffel 6, Episode 6: Soundtracks

Emily gibt Sara Ratschläge, was sie am ersten Tag der Arbeit mit Caleb tragen soll, dann bietet Emily an, Sabe auf Saras Tattoo zu legen, wenn der Moment intim wird und Emily geht, als Sara nach ihrem Tattoo fragt.

Nicole hält am Brew an, um Emily zu sehen und plaudert stattdessen mit Ezra.

Nachdem Caleb Sara eine der Aufgaben zeigt, die er von ihr will, fragt sie ihn nach Allison. 

Im Brew schließt sich Emily Nicole an; Nicole fragt Emily, ob sie sich ihr für ein Habitat-Projekt in Thailand anschließen möchte.

Im Brew, während Caleb auf sein Essen wartet, blättert er durch ein Buch mit dem Titel "When Loves Grows Toxic". Dann entdeckt Ashley ihn und kommt vorbei. Sie haben dann ein Herz-zu-Herz, wenn es darum geht, Hanna zu helfen. 

Hanna bereitet sich darauf vor, sich zu begeben, als Caleb eintrifft und sie mit ihrer neuen Persona konfrontiert, aber sie weist ihn zurück, dann küsst er sie, sie beginnen sich auszuziehen, wenn sie sich herausstellen.

Im Brew erklärt Emily Nicole, warum sie das Thailand-Projekt nicht machen kann.

Hanna erzählt Emily, dass sie mit Mikrochips implantiert wurden; Aria kommt in den Brew und sieht Ezra gemütlich mit Nicole sprechen; Emily checkt eine schlafende Sara auf einen Chip, als Sara sie küsst.  

[Falsch]

[Falsch]

Nicole kommt im The Brew vorbei, um Emily zu sehen, und kommt ins Gespräch mit Ezra.

Emily gesellt sich zu Nicole im The Brew, dann fragt Emily, ob sie mit ihr an einem Habitat-Projekt in Thailand teilnehmen möchte.