Pretty Little Liars - Staffel 3, Episode 5: Soundtracks

Emily arbeitet im Brew. Jenna stellt Emily Laurel Tuchman vor.

Jenna verabschiedet sich von Laurel Tuchman, bevor sie mit Nate im Brew spricht.

Hanna und ihre Mutter engagieren sich ehrenamtlich bei der Kirchenkleidung.

Jenna begrüßt ihre Freunde auf ihrer Geburtstagsfeier; Paige kommt und spricht mit Emily. Sie sehen Nate ankommen.

Nate sagt Emily, dass Jenna ihn zur Party eingeladen hat; Paige kippt etwas in ihr Getränk; Jenna begrüßt Aria und Ezra auf ihrer Party; Laurel informiert Aria, dass sie einen neuen Assistenten sucht.

Jenna und Emily konfrontieren auf der Party eine betrunkene Paige.

Paige trinkt weiter; Aria sagt Ezra, dass sie länger auf der Party bleiben müssen; Emily versucht einzugreifen, als Jenna Paige wegen ihres Verhaltens konfrontiert.

Aria und Ezra sprechen in der Küche auf der Party; Laurel bietet Aria den Job als Assistenzfotografin an.

Aria fotografiert Ezra mit ihrer neuen Kamera, die er ihr geschenkt hat. Und schließlich küssen sie sich.

[dupliziert]