Pretty Little Liars - Staffel 1, Episode 14: Soundtracks

Sean und Hanna unterhalten sich in der Schule und bereiten sich auf den Tanz-a-thon vor. Arias Mutter und Simone gehen hinüber, um mit Aria zu sprechen und Ella spricht mit Ezra.

Hanna bittet Susan um einen Job im Laden und Susan bestreitet.

Hanna und Spencer stehen schlange für den Tanz und Emily zeigt sich und sieht, wie Ian seine Tasche in seinen Schreibtisch legt. Spencer, Emily und Aria unterhalten sich beim Tanz.

Simone geht auf, um mit Aria zu sprechen, während sie ein Lied anfordert. Hanna und Spencer schauen sich um und sehen, wie Ian und Hanna einige Untersuchungen machen.

Ella und Byron unterhalten sich während des Tanzes im Flur.

Simone überrascht Aria, indem sie beim Tanzen auftaucht; Spencer sagt Hanna, dass sie den Schlüssel von Ian holen müssen.

Hanna fragt, ob Caleb Emilys Telefon hat; Emily gibt Caleb Geld, während Hanna Caleb gegenübersteht.

Spencer erzählt Aria von Ians Mantel-Check-Nummer; Hanna fragt Sean, ob sie einen Tanz mit Lucas haben könnte; Spencer hört Emily am Telefon mit Maya telefonieren und fragt, ob sie okay ist.

Hanna überzeugt Lucas für einen weiteren Tanz und Aria spricht mit Ella über Ezra. Sean und Hanna haben einen Streit.

Byron bittet Ella, während der Highschool-Spendenaktion zu tanzen.

Emily findet den Kolben in Hannas Geldbörse und Aria sieht Ezra und Simone reden und wird eifersüchtig. Hanna geht nach draußen und spricht mit Emily.

Spencer geht zurück, nachdem er mit Ezra getanzt hat. Sean trennt sich von Hanna und sie tanzt mit Lucas, um das gestohlene Geld ihrer Mutter zurückzubekommen. Aria und Spencer helfen Emily.

Aria und Ezra sprechen auf dem Parkplatz über Simone

[Falsche Version]

Hanna gesteht Spencer, dass sie etwas mitgebracht hat, um den Punch zu versüßen; Emily sieht, wie Ian seinen Koffer einsperrt.