Motiv - Staffel 4, Episode 4: Soundtracks

Vince plaudert mit Sadie über Hot Panda und welche Art von Musik an der Bar gespielt wird.

Vince wird von Hank begrüßt und dann seiner Tochter Sadie vorgestellt.

Sadie versucht, ihren Vater davon zu überzeugen, einen DJ einzustellen, als Flynn & Mazur kommen, um ihn zu befragen.

Flynn befragt Hank nach Vince-Anstellung an der Bar.

Betty füllt Lucas auf die Ergebnisse von Vinces Autopsie und erzählt ihm dann von der möglichen Mordwaffe; Lucas erhält einen Anruf von einem Zeugen und macht einen Termin, um sie später zu sehen.

Hank kehrt an die Bar zurück, um den Barkeeper Chaz zu befragen. 

Hank fragt Chaz, ob Vince etwas Illegales durch die Bar getan hat.

Flynn und Mazur kehren in die Bar zurück, sie fragen Chaz nach Hanks Aufenthaltsort; Flynn fragt Sadie nach ihren Schuhen, die sie trägt.