Lodge 49 - Staffel 2, Episode 1: Soundtracks

Während er in einem Krankenhausbett liegt, hat Dud une vision.

Connie macht den Augenbinderspaziergang in Lodge 1.

Liz zerfetzt Papiere im Büro von Dr. K.

Dud, der zuvor von einer Firma, die den alten Standort des Ladens seines Vaters übernommen hat, als "Berater" abgelehnt worden war, sagt auf die Frage "Was machst du?" auf die Frage" "ins Geschäft gehen!"

Dud ist im Krankenhaus unter Schmerzmitteln und der Raum dreht sich.