Tödliche Waffe - Staffel 2, Episode 12: Soundtracks

(Flashback) Riggs und Miranda im Bett, besprechen ihre Väter; Miranda erwischt Riggs, der über eine Reise mit seinem Vater lügt.

Murtaugh und Riggs gehen ins Gefängnis von Helendale, um mit Delgado zu sprechen.

Leo bittet Trish, ihm zu helfen, die Aufmerksamkeit von Dan Reiser zu bekommen; Riggs spricht mit Maureen über die Geheimnisse, die Miranda gelüftet hat und wie er sich gewünscht hatte, dass er ihr von seiner Familie erzählt hätte; Murtaugh erzählt Trish, dass sie seine Unterstützung in der Arbeit hat, die sie tun möchte.

Riggs & Murtaugh befragen den Privatdetektiv in einem asiatischen Restaurant.

(Rückblick) Riggs und Miranda im Bett, sie sprechen über ihre Väter; Miranda erwischt Riggs beim Lügen über eine Reise mit seinem Vater.

Riggs und Murtaugh schauen in ein chinesisches Dim Sum-Restaurant, um Serrano zu befragen; geht weiter, nachdem das Aquarium zerbrochen ist.