Killjoys - Staffel 2, Episode 4: Soundtracks

Dutch und D'av ringen, wie sie d'av tun Fragen Niederländisch über Alvis' Aufenthaltsort, um die Dinge zwischen den dreien nicht zu erschweren.

Dutch und D'av kommen in The Royale an, um den Platz auf und zu finden, sie fragen Pree nach Johnnys Ankunft, er erzählt ihm, dass er in die Salt Plains gegangen ist, um Pawter zu retten.

Dutch fragt Pree nach den vermissten Wunderkindern aus der Stadt, Pree ruft Sabine an, sich mit ihnen zu beraten; Pree gibt Dutch und D'av eine Nachricht von Johnnys Botschaft.

Johnny gesteht D'av, dass er nicht mit Niederländisch darüber gesprochen hat, Pawter an Bord des Schiffes zu haben.