Killjoys - Staffel 2, Episode 3: Soundtracks

Pawter sedate Jelco während der Operation, um sein Herz zu entleeren, dann schlägt sie seine Wache.

Johnny neigt zu Niederländisch, als die Gruppe diskutiert, was in der Mine mit den 'Mossipedes' passiert ist; Holländer schlagen vor, dass sie von einem "echten" Arzt überprüft wird, die anderen sind sich einig, dass sie Pawter bekommen sollten.

Alvis dankt D'av für das, was er in der Mine getan hat; (Wiederholungen) Alvis checkt auf Niederländisch ein, sie erzählt ihm von D'avs Vision von Arkyn; Johnnys Mossipede reagiert auf D'av; Holländer lehnt sich an, um Alvis zu küssen, wird aber von Lucy unterbrochen.

Niederländische Fragen Turin über die Arkyn Daten burst dann bestellt ihn, um herauszufinden, wo die Daten Upload ging; als Holländer Turin verlässt, teilt sie ihm mit, dass sie Die Bestellung gemacht hat; Endcredits.

Johnny kümmert sich um Dutch, während die Gruppe bespricht, was mit den 'Mossipedes' passiert ist; dann stimmen sie zu, Pawter zu holen.