Jäger - Staffel 1, Episode 2: Soundtracks

Im Haus von Slavich fragen Flynn und Regan Jesse, ob sie das Lied schon einmal gehört hat, da sie Regan-Wesen hören, um sich vorzustellen, wie sie die Klicks zwischen der Musik hören.

(Wiederholungen) Flynn fragt Emme, ob sie das Lied schon einmal gehört hat; Truss und Jules hören das Lied mit Regan als beschreibt, was beim Zuhören sieht. 

McCarthy-Treffen mit anderen Jägern diskutiert die Änderungen, die für Regan im Gange sind.