Halt and Catch Fire - Staffel 3, Episode 4: Soundtracks

Gordon beginnt, die Symptome seiner Krankheit wieder so zu behandeln und zeichnet sie heimlich in einem Tagebuch auf.

Gordan versammelt die Meuterei-Jungs und die neuen Arbeiter von ihren erworbenen Arbeitern von SwapMeet, um sie nach ihren Fortschritten in der Zusammenarbeit zu fragen, beginnen die Jungen miteinander zu streiten.

Cameron arbeitet an der Codierung, wenn Doug mit ihr spricht, um zu versuchen, die Dinge zu glätten; Als sie das Telefon sprechen, beginnt zu klingeln, Cameron zieht versehentlich ihre Kopfhörer aus der Stereoanlage.

Gordon bringt schließlich die Mutiny- und SwapMeet-Crews dazu, als Team durch Laser-Tag zusammenzuarbeiten.

Gordon versucht, Frieden zwischen den Mutiny- und SwapMeet-Crews zu schließen, indem er sie während eines Laser-Tags in einer Arkade zusammenarbeiten lässt, aber nicht bevor er die Rede von The Dirty Dozen hält.

Gordon und das Mutiny-Team scheitern an einem Laser-Tag.