Finding Carter - Staffel 1, Episode 12: Soundtracks

Carter sammelt alle Dinge in ihrem Zimmer, die sie an Crash erinnern.

In seinem Krankenzimmer entschuldigt sich Max bei Taylor, wie er ihr zuvor gegenüber gehandelt hat, und überbringt ihr dann schlechte Nachrichten.

Elizabeth wartet draußen auf Lori; Lori taucht im Restaurant auf, nachdem Carter ihr Getränk getrunken hat; Carter fühlt sich krank und wird von Lori aus dem Restaurant eskortiert; Elizabeth versucht, ihnen zu folgen.

Zuvor auf...

Carter, zusammen mit ihrer Mutter & Papa, finden sie heraus, dass Max wach ist und sie ihn im Krankenhaus besuchen.

Sie finden Max tot

Zuvor in...