elementar - Staffel 5, Episode 13: Soundtracks

Herr Brunelle hält Geiseln in einem Diner und erzählt Sherlock, dass er bis 12 Uhr Zeit hatte, den Angriff seines Sohnes zu lösen, oder er tötet die Diner und Watson.

Sherlock & Marcus treffen sich mit Maynor Palacios, dem Anführer der rivalisierenden Bande von Shoreline '99, Santo Maton, und sie befragen sie über die Bande.

Frank Trimble wird verhaftet; Joan rasiert Sherlocks Kopf, während JEDER durch einen Live-Stream als ihre Bezahlung für seine Hilfe bei seinem Fall beobachtet.