Manschetten - Staffel 1, Episode 4: Soundtracks

(Zukunft) Ryan & Jake werden von einem Katana-Schweißverbrecher verfolgt, nachdem sie mit ihm gerungen haben, machen sie eine Verhaftung; (heute) Robert gibt den Offizieren ein Video-Briefing. 

Donna & Lino gehen in eine Disco, um eine Vorbereitung abzuholen, die von den Türstehern der Clubs gehalten wird.

Nachdem sie Bethany erzählt haben, dass sie sie festnehmen und zur Polizeistation bringen müssen, macht Bethany einen Lauf dafür, Lino jagt ihr hinterher und sie greift ihn mit ihrem Stiletto an, damit er sie verstört.