Kontinuum - Staffel 2, Episode 2: Soundtracks

Kellog macht Toast auf einer Party

Alec kommt bei Kellog an, um sein Angebot zu hören.

Alec fragt Kellog, wie er 2077 sein wird.

Kiera und Carlos sprechen über die Möglichkeit eines Maulwurfs im VPD.

Ende mit emeli

Alec erzählt dem Chef, wie er das Computersystem des Geschäfts verbessert hat.

Kellog erhebt ein Glas auf die Angst, während er mit Alec und mehreren Damen feiert.