Kontinuum - Staffel 2, Episode 1: Soundtracks

Kiera trifft Kellog an einer Bar.

Alecs Mutter besucht seine neuen Grabungen.

Alec bringt seine letzte Kiste in seine neue Wohnung, während sein Mitbewohner ihn fragt.

Alec kontaktiert Kiera, um herauszufinden, was sie mit seinem Computer gemacht hat, und stimmt dann zu, ihr zu helfen.

Alec spielt Videospiele mit seinem Mitbewohner und erhält dann einen Anruf, dass er die Stelle bei Memory Express bekommen hat.