9-1-1 - Staffel 6, Episode 3: Soundtracks

(Rückblick) Athena wartet, bis ihr Vater mit ihrer Mutter kommt.

(Rückblick) Tanya folgt Joanne auf eine nächtliche Party; Montage von der Party.

(Rückblick) Junior jagt Tanya durch die Orangenplantage; (Gegenwart) Athena jagt Junior durch die Orangenplantage.

Athena und Samuel werden wieder vereint, als er aus dem Koma erwacht.

Montage des Carter-Hauses in den 70ern in Belleville, Florida; (Rückblick) Athena hilft ihrer Mutter beim Geschirrspülen, um wach zu bleiben, um ihren Vater zu sehen; Samuel kommt nach Hause, er wird von Athena und Beatrice begrüßt.