9-1-1 - Staffel 5, Episode 6: Soundtracks

Chimney und Hen sprechen am Telefon, während Chimney weiterhin auf dem Weg nach Boston ist, um Maddie zu suchen.

Hen kommt nach Hause, um mit Karen zu sprechen.

Der Auftragsmörder macht ein Geständnis bei der Polizei.

Chim und Eli sprechen in einer Bar bei Bier über Maddie.

Harry läuft zum Haus, in dem Jeffrey ihn entführt hat.

Karen und Hen bekräftigen ihre Liebe; Buck kommt, um Taylor wegen ihrer Arbeit zu konfrontieren.

Harry und Lou sprechen über ihre Erfahrungen mit Jeffrey; Harry bittet Athena, mit ihr nach Hause zu gehen; Michael und May warten auf Harry und Athena, als sie nach Hause kommen, Harry schlägt ein Grillfest und ein Gespräch vor.

Im Jamestown State Prison loggt sich der Gefängniswärter Freddie Vaughn in die Arbeit ein und beginnt seine Schicht, in der er ein Update über den Zustand der Gefangenen an diesem Tag und seine Schichtaufgaben erhält, zu denen auch das Begleiten des Häftlings Mitchell gehört.

Athena und Capt. Maynard diskutieren darüber, dass der Gouverneur Mitchell vielleicht keine Begnadigung gewähren wird; die Operation ist im Gange.