9-1-1 - Staffel 5, Episode 5: Soundtracks

Zuerst; Taylor beschuldigt Buck wegen seiner Frustration darüber, dass Chimney nicht mit ihm und Maddie spricht.

Ein junger Mann beginnt ein intensives Trainingsprogramm und überfordert sich beim Training.

Eine Gruppe von Rentnern verbringt Zeit miteinander im Sunny Crest Altersheim.

Mae stellt sich schließlich Claudette entgegen; Ravi dankt Buck dafür, dass er ihn als seinen Ersatz gewählt hat.