9-1-1 - Staffel 4, Episode 12: Soundtracks

Montage als Ersthelfer in Los Angeles: Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Disponenten reagieren auf das Chaos, das durch eine stadtweite Verfolgungsjagd nach dem Harcourt-Schatz rund um Los Angeles verursacht wurde.

Buck und Taylor kommen über Getränke, nachdem sie die Jagd nach dem Harcourt-Schatz nach der Harcourt-Enthüllung aufgegeben haben.

Athena enthüllt die Wahrheit darüber, wie der Harcourt-Schatz zusammen mit Jeremiah Ruiz' Aufenthaltsort an die Bande verschwand.