9-1-1 - Staffel 3, Episode 13: Soundtracks

Jesse räumt aus und lasst die Leute auf einer Gasse kegeln, an der Arlene im Hintergrund arbeitet.

Eine Gruppe von Teenagern kommt zum Zähler und bittet um einen Wechsel der Bowlingbahn, sie wechseln zu 5, wo Arlene arbeitet, was einen Vorfall mit dem Kegelsatz verursacht.

Chimney und Maddie sind an einem Tag, an dem sie Zeuge eines peinlichen Nicht-Vorschlags zwischen Larry und Wendy werden.

Maddie und Chim haben Candle-Light-Frühstück; Athena checkt bei den Jungen ein; Chim erzählt Albert von seiner Nacht.

Ein Mädchen kommt zur Theke und bittet darum, die Bahnen in der Bowlingbahn zu wechseln; Arlene repariert Bahn Nr. 5, als ihr Arm eingeklemmt wird.