jünger - Staffel 4, Episode 3: Soundtracks

Josh erfährt Kelsey, wie er sich im Badezimmer auszieht, er wendet sich nicht ab und schaut weiter zu, während er ein Bier trinkt.

Kelsey kommt zurück in die Kabine, nachdem sie die Nacht getrunken und anonymen Sex gehabt hat, Liza wartet auf sie.

Eine betrunkene Kelsey erzählt Liza, dass sie ihr Aussehen aufrecht erhalten muss und sie weiter trinken lässt; Liza wirft auf, als Kelsey sich abwendet; Liza konfrontiert Kelsey, beide geben zu, dass ihre Zusammenarbeit nicht funktioniert und stürmt ab; Liza sagt Jay Malick, dass sie ihn auf sein Angebot nehmen wird und gibt ihm ihre Karte.

Overshot/Zeitraffer der Stadt; Kelsey belügt Diana über Liza Aufenthaltsort dann gibt ihr Kredit für die Vermischung auf der Veranstaltung.