jünger - Staffel 3, Episode 5: Soundtracks

Öffnung; Titelkarte.

Liza kommt zur Arbeit und sie findet Bryce an ihrem Schreibtisch arbeiten.

Liza und Josh kommen zu Max' Party, wo sie von Lauren und Max begrüßt werden; Kelsey stellt Lucas ihren Freunden vor; Lauren sagt Kelsey, dass sie Lucas für den Moment weglegen und sich selbst einen schlechten Pfannkuchen finden muss; Liza und Josh fangen das Ende eines Gesprächs über ältere Frauen, die Babys haben wollen; Lucas findet Kelsey, der ihm ausdemiert, sie erzählt ihm von Laurens Bad Pancake-Theorie; die Ärzte und Josh diskutieren weiterhin über Babys und ältere Frauen.

Kelsey Tram-Slams Lucas auf dem Weg nach Roosevelt Island.

Liza sagt Charles, dass es wichtig ist, seinem Herzen zu folgen; er antwortet ihr, dass er, wenn er es tut, dazu neigt, impulsiv zu sein.

Er lebt auf der Insel Roseville.

Josh und Liza gehen und reden in Brooklyn.

Kelsey verabschiedet sich von Lucas und nimmt den Trolley alleine ohne ihn.

Liza sagt Charles, dass es wichtig ist, auf sein Herz zu hören; er antwortet ihr, dass er dazu neigt, impulsiv zu sein, wenn er das tut.

Josh und Liza gehen spazieren und reden in Brooklyn.