Was wir im Schatten tun - Staffel 4, Episode 9: Soundtracks

Der Nachtclub hat richtig Fahrt aufgenommen.

Promi-Special.

Vertragsverhandlungen.

Jack tritt auf.

Colin tritt auf, singt auf der Straße.

Stepptanz.

Die Dinge laufen gut mit Freddie.

Laszlo und Colin treten auf.

Der Teenager Colin ist gereizt.

Nandor versucht, die Dinge richtig zu machen, Nadja fühlt sich besiegt, Guillermo macht eine Reise; Abspann.

Montage von Guillermo und Freddie, die den Tag zusammen in New York City verbringen und alles machen, was Freddie auf seiner Reise nach Amerika tun wollte; Währenddessen verbringen Nandor und sein eigener Freddie (eine verwandelte Marwa) ebenfalls die Zeit damit, die Liste von Freddie in New York City abzuarbeiten.

Nandor versucht, Guillermo seinen Freddie zu geben, nur damit Guillermo ihn ablehnt; Nandor erkennt, was er getan hat, lässt seinen Freddie/Marwa frei und schickt ihn in die Welt hinaus; Nadja findet den Club verloren, als Baby Colin erscheint, als Laszlo mit einem neuen Teen Colin zurückkommt; Guillermo findet sich in England gebrochen, als er die Freddies zusammen sieht; (Rückblick) Laszlo erzählt Teen Colin von großartigen Vampirmusikern, während sie nach Hause gehen; Abspann.