We Are Who We Are - Staffel 1, Episode 5: Soundtracks

Haupttitel; (Flashback) Sarah und Maggie machen Liebe; Fraser als Baby; Am frühen Morgen, als Soldaten die Flagge hissen; Caitlin wacht auf.

Caitlin schaut sich selbst in den Spiegel, hört Musik auf Kopfhörern und schlägt die Luft.

Fraser fährt mit seinem Fahrrad durch den Wind und hört Kopfhörer. Sieht Flyer in der Schule.

Fraser und Caitlin gehen ins Kommissariat. Fraser bekommt eine Soda, während Caitlin beobachtet, wie der Friseur jemandem den Kopf rasiert. Fraser und Caitlin sehen Sam und Britney und beschließen zu gehen.

Caitlin beobachtet weiterhin den Friseur.

Caitlin geht in Zeitlupe durch den Wind. Ihre Haare fließen hinter ihr.

Fraser hilft Caitlin, Gesichtsbehaarung aufzukleben. Caitlin verkleidet sich wie Harper, um Giulia zu treffen.

Maggie und Jenny gehen ins Kommissariat und setzen sich zusammen, um zusammen zu essen.

Maggie und Jenny essen im Kommissariat und plaudern.

Frazer und Caitlin fahren nachts mit ihren Fahrrädern durch die Stadt.

Danny sitzt vor seinem Haus und wartet darauf, dass seine Mutter nach Hause kommt.

Jenny geht nachts nach Hause, findet Richard in der Garage. Sie hilft ihm seine Boxbandagen um seine Hände.

Jenny geht weg von Richard und trägt Lebensmittel ins Haus. Danny wandert nachts um die Basis.

Post Kino. Jonathan winkt Fraser zu, neben ihnen zu sitzen.

Jonathan und Fraser stehen nebeneinander und machen sich bereit, den Film zu sehen. Caitlin und Giulia stehen draußen und küssen. Giulia erzählt Caitlin, dass sie weiß, dass sie ein Mädchen ist.

Richard findet, dass seine Clippers im Badezimmer verwendet wurden. Findet Caitlins Haare im Müll.

Post Filmhaus (sie gingen gerade, um Ouiji: The Origin of Evil zu sehen). Jonathan mimt eine Gitarre. Fraser und Jonathan laufen.

Richard umarmt Caitlin; Endcredits.

Haupttitel; (Rückblende) Sarah und Maggie machen Liebe; Fraser als Baby; Früher Morgen, als die Soldaten die Flagge hissen; Caitlin se réveil.

Jonathan und Fraser stehen nebeneinander und bereiten sich vor, den Film zu schauen. Caitlin und Giulia stehen draußen und küssen sich. Giulia sagt Caitlin, dass sie weiß, dass sie ein Mädchen ist.