(2 Monate später) Montage.
Walkin'
Lil' Ed & The Blues Imperials
Colton bereitet Dan auf das Barkeeper-Dasein im Side Step vor.
Stella, Augie und Colton entwickeln einen Plan, um den Mustang zurückzuholen.
Stone's Throw Away
The Hawkeyes
Mit Colton, Stella und August schauen sie, wie ihre Mütter das Auto bei einer Automesse im Rennen benutzen.
Dirty Money
Chet Vincent, The Big Bend
Jemand lenkt die Schläger ab, damit sie den Mustang überbrücken können.
The Heat
The Bones of J.R. Jones
Stella und Colton versuchen, das Auto zurückzuholen, während August Ablenkung schafft.
Child of Mercy
The Yawpers
Ein Showdown mit Shannon; Stella überzeugt sie, den Mustang zurückzugeben.
Heart Attack Kid
Ben Kweller
Dan und Colton besprechen Lebensupdates, während sie im Side Step Billard spielen.
Walker informiert Cassie, dass er Hilfe holen wird.
Walking the Dog
Lil Ed & The Blues Imperials
Bei Side Step bereitet Colton Dan auf seine erste Schicht als Barkeeper vor; Dan und Colton besprechen Coltons "Tag der Dates" mit Stella später am Nachmittag/Abend, bevor er loszieht.
Augie lenkt Shannon, Cody und ihre Gang ab, während Stella und Colton mit dem Mustang der Walker-Familie davonfahren, um das Auto zu überbrücken, damit sie es zurückstehlen können.