Titans - Staffel 3, Episode 5: Soundtracks

Jason trifft sich mit Molly im Tito's Place, die ihm von einem Handlanger des Jokers erzählt, der Kinder für den Joker abholt.

Montage von Jason, während er versucht, das Angstgift des Scarecrow rückgängig zu machen.

Crane erzählt Jason von seiner Wiederauferstehung durch eine Lazarus-Grube, und gibt ihm mit einer Dosis des Anti-Angst-Giftes eine neue Persönlichkeit und eine neue Mission, Gotham als Antiheld, Red Hood, zu retten.

Als Red Hood jagt Jason Hawkins, um nach dem vermissten Diego zu suchen.

Jason bricht in Mollys Wohnung ein und bringt Diego zurück.

Abspann.

Im Keller des Arkham Asylums schaltet Crane Musik über einen Plattenspieler ein, erzählt Jason von seiner Auferstehung durch eine Lazarus-Grube und gibt Jason eine Dosis des Antischreck-Toxins; Crane tanzt darum herum; (Fortsetzung) Jason zieht sich unter einer neuen Maske an, einem neuen Namen, einer neuen Persona und einer neuen Mission, alles von Crane gegeben.

Molly schläft in ihrer Wohnung, als Jason einbricht, um Diego zurückzubringen, der vermisst wird.