Zeitlos - Staffel 2, Episode 11: Soundtracks

Denise schenkt dem Team Weihnachtsgeschenke und dann stoßen sie darauf an, dass sie Rittenhouse erfolgreich aufgehalten haben.

São Paulo, Brasilien - 24. Dezember 2014 - Lucy spricht Flynn in einer Bar an und gibt ihm ihr Tagebuch.

Montage von Flynn, der das Zeitschiff nimmt, und den Abenteuern des Teams; Lucy, Wyatt und Rufus kehren zur Einrichtung zurück.