The Shield – Gesetz der Gewalt - Staffel 1, Episode 7: Soundtracks

(0:02) Beginn der Episode am Schießstand.

(0:09) Vic und Shane sitzen im Auto, Shane findet das Buch über Autismus in seinem Auto und macht einen rassistischen Witz darüber.

(0:15) Julien Lowe spricht mit Tomas, wenn er überhaupt einen langfristigen Plan hat, sein Leben zusammenzubekommen.

(0:16) Vic fragt H'aime nach der Beschreibung des Schützen.

(0:22) Holländer und Claudette im Sidekicks-Haus bitten sie, zum Bahnhof zu kommen.

(0:26) Vic spricht mit Suzanne Klassen außerhalb ihres Vorgartens.

(0:28) Im Laden, wenn Vic Shane fragt, ob SID den Blutpool überprüfen.

(0:40) Holländer, die zum Sidekick zurückkehren und nach der Nachricht fragen.

(0:43) Schlussszene mit Julien und Tomas, als Vic abrupt in die Wohnung einbricht.