Tell the Keeper
Christians & Lions
Maya packt Lieferungen von Vorräten aus und stößt auf eine Schachtel mit Kondomen, die Tyler an das Restaurant geschickt hat. Maya macht einen Witz über Tylers erstes Mal mit Bella.
Bella und Tyler versuchen, zum ersten Mal Sex zu haben, aber es ist sehr unangenehm und sie stimmen beide zu, aufzuhören.
Protector (feat. Sam Roberts)
Kandle
Sarah und Corinne teilen sich ein Eisbecher zum Frühstück und diskutieren über den Klimawandel.
Sarah hat einen Plan entwickelt, um die Stadt zu retten; Maya hilft einer alten Frau bei der Evakuierung; AJ bringt Familien zu einem Bus; Grover und die Trainees der US Nationalgarde sichern die Gebäude; Jeder bekommt Sandsäcke.
Grover fand einen Hund vor dem Krankenhaus von AJs Vater und brachte ihn zurück ins Restaurant. Er bittet AJ, den Hund in das Tierheim zurückzubringen, aus dem sie denken, dass er entlaufen ist.
Tyler und Bella sprechen darüber, mit dem Sex zu warten.
Orange
Amon Tobin, Two Fingers, Ivy Lab
Die Gang versucht, die Ausrüstung von Lydon zu stehlen. Ihr Plan fällt schnell auseinander und endet damit, dass sie den Zaun des Geländes niederreißen, um die Maschinen herauszubekommen.
Der Glenn ist völlig überflutet; Greylock ist gerettet; Paul und Sarah haben un Augenblick zusammen.
Tyler und Bella kommen nach Hause und fangen an, sich zu küssen.
Maya spricht mit Bella über ihre erste Erfahrung.
Weston recherchiert erneut zu "Capeero326". Er beginnt, die Puzzlestücke zusammenzusetzen.
Paul hat einige von Sarahs alten Stücken ausgegraben.
Found a Light
Celine Cairo
Danny und Corinne verabschieden sich, als Adam aus dem Schrank springt. Er hat alles mitangehört.