O.C. California - Staffel 2, Episode 17: Soundtracks

Nach Trey rettet Ryan aus der Bar Kampf und spielen Kampf darüber, wer nach Hause fahren bekommt

Ryan und Marissa geben schließlich die Hoffnung auf, dass Trey zurückkommt, und stehen kurz davor zu gehen, als ein gruseliger Kerl in einer Lederjacke ein Auge auf Marissa wirft und sie nicht in Ruhe lässt. Es bricht eine Schlägerei in der Bar aus, Ryan wird von drei Typen angegriffen und Trey kommt zurück und rettet sie.

Marissa und Ryan kommen in Chino an, um Trey zu suchen, und finden ihn in einer Bar in einem schwierigen Viertel, die Ryan früher während seiner Chino-Zeiten häufig besuchte.

Auf der Newport Group-Party bei den Cohens trifft Ryan auf Marissa, als er auf dem Weg ist, Trey zu suchen, und sie besteht darauf, mit ihm zu gehen. Caleb erzählt Julie, dass die Situation mit dem Erwachsenenvideo bereits geklärt ist, und Seth weiß nicht, warum Summer so wütend ist oder wofür er sich entschuldigen muss.

Gerade als Ryan, Trey und Marissa den Laden mit neuer Kleidung für Trey verlassen wollen, verlangt ein Verkäufer, dass er Treys Tasche durchsucht - und beschuldigt ihn praktisch, eine Uhr gestohlen zu haben. Trey verliert die Fassung und flippt vollkommen aus, schlägt um sich und schreit.

Ryan und Trey versuchen, ohne zu viel Chaos in Newport Beach einkaufen zu gehen, obwohl Treys Einstellung zu Ryans neuer Bleibe offensichtlich ist. Zum Glück taucht Marissa auf und rettet den Tag.

Seth und Summer sprechen im Restaurant über Zach

Als Marissa und Summer dans les couloirs de Harbor High, Marissa devient toute copine en entendant parler des problèmes de Ryan avec son frère Trey, pendant que Summer repère Zach sur son Vespa et pense qu'il semble beaucoup trop heureux considérant qu'elle vient de le quitter à l'aéroport.

Seth und Summer sprechen in Seths Zimmer über Zach's Fake-Freundin, während er finally beginnt zu verstehen, warum Summer vielleicht wütend auf ihn ist.

Seth beginnt eifersüchtig zu werden, als Summer sich darauf konzentriert, warum Zach anscheinend so glücklich ohne sie ist, und erzählt ihr von Zachs heißer italienischer Freundin Francesca - die er Zach versprochen hat, geheim zu halten.