Die Nachtschicht - Staffel 4, Episode 2: Soundtracks

Molly bittet Kenny, Cain eine Chance zu geben; Paulus und Shannon diskutieren, dass Paulus sich von seinem Vater abtrennt, um sein eigener Mann zu sein, sie küssen; Cain dankt Jordan für die Einstellung als Arzt; Jordanien hält eine Rede, in der er allen für ihre Hilfe in den letzten 72 Stunden dankt; Julian zeigt Jordan den Bericht der Rechtsabteilung; Amira bringt TC das Sat-Telefon und beglückwünscht ihn dann zu ihrer Kraft und Ausdauer.

TC findet Jordan auf dem Sat-Telefon; Jordan teilte der Familie des San Antoino Memorial Hospital mit, dass Topher und seine Tochter Lin in der Nacht zuvor gestorben seien. Jordan erzählt TC die Nachricht, er beobachtet, wie Sidney Transport geht.

TC findet Jordan am Satellitentelefon; Jordan informiert die Familie des San Antonio Memorial Hospitals darüber, dass Topher und seine Tochter Lin in der Nacht zuvor gestorben sind; Jordan erzählt TC die Neuigkeiten, während er sieht, wie das Transportfahrzeug von Sidney abfährt.