Die Nachtschicht - Staffel 2, Episode 3: Soundtracks

TC erzählt Taylors Vater, dass sie komatiert ist, dann erscheint Ryan fragt nach ihr und Taylors Vater zieht seine Waffe und droht dann, die Waffe auf sich selbst zu wenden; TC in der Chirurgie mit ihm, er stirbt.

End Montage - Jordan wird ihrer Mutter endlich sagen, dass sie wieder bei TC ist.

Alles ist ruhig im Krankenhaus, bis wir Rollstühle in einem Rennen vorbeifliegen sehen.

Paul bittet Topher, Mrs. Capshaw zu untersuchen.