Das L-Wort: Generation Q - Staffel 3, Episode 1: Soundtracks

Rückblick.

Titelseite.

Alice kommt dem Höhepunkt näher, während Teddy schmutzige Dinge sagt.

Shane und Tess haben Sex; Dani und Gigi küssen sich.

Angies Umzugstag; Bette wird aufgefahren.

Bette kommt an.

Finley und Sophie kuscheln.

Danas Bar.

Tess startet die Live-Auktion; Shane holt Bette ein Getränk.

Micah zeigt Dani den Verlobungsring; Teddy kommt an.

Maribel befragt Sophie über Finley.

Ivy wirft Shane aus dem Haar und Make-up.

Dani führt Teddy durch die Menge zu Alices Tisch; Teddy, Alice und Shane hängen ab; Finley sagt Alice, dass sie ihr das Geld zurückzahlen wird.

Finley versucht, mit Dani zu sprechen, und Dani sagt nein; Finley zieht an einem Juul, während Sophie wütend ist.

Ivy konfrontiert Shane.

Ivy möchte, dass Shane ihr die Haare frisiert; Tina sieht zu, wie Bette mit Tess abblättert.

Shane frisiert Ivy.

Bette versteigert ein Kunstwerk; Alice macht mit Teddy Schluss.

Finleys AA-Meeting; Maribel und Micah diskutieren über ein Baby; Alice beschäftigt sich mit Dating-Apps; Shane und Tess verbringen die Nacht zusammen.

Tess zeigt Shane ihre Idee.

Bette und Tina kommen miteinander zusammen.

Abspann.