Mariana kommt in die R&J-Praxis, sie macht einen Nebenkommentar zu Mat, als er mit Zooey ausgeht und dann Nick ausmacht; Mariana kritisiert Jesus Aufbau Fähigkeiten; Brandon ruft Mat & Mariana.
Gabe erzählt Jesus, wie entweder er oder Ana geeignet ist, ein Kind zu bekommen, wenn sie jünger sind oder sich um eines kümmern, und dass er seine frühere Wahl mit ihr bedauert, wenn Stef kommt, um Jesus zu holen.
Echoes
The Sweet Serenades
Mariana beschwert sich bei Callie, aber Callie findet sich in der Forschung verloren; Callie & Mariana findet ein Online-Video von Justina, die dieselbe Rede hält, die sie Callie, aber über sich selbst hält.
Cave of Clouds
Joshua Powell & the Great Train Robbery
Lena gibt Stef zu, dass sie nicht weiß, wie sie sie beraten soll, und bittet sie um ihr Gespräch mit ihrem Freund; Brandon tröstet Mariana, indem er ihr einen sexuellen Fehler erzählt, den er gemacht hat, Callie hört sie.
The Best Is yet to Come
Us and Our Daughters
Stef zeigt Lena neuen Haarschnitt dann sagt ihr, dass sie Implantate nicht, weil sie braucht, um sie eine Frau zu sein, aber weil sie wie sie selbst fühlen will, gehen sie nach oben für einige Zeit.
Callie erzählt Brandon, dass er ihr geholfen hat, sich schlecht zu fühlen, nachdem er mit jemandem imitiert hat, und sie bereut es nicht, mit ihm zusammen zu sein, er erwidert ihre Gefühle; Gabe wird verhaftet.