The Fosters - Staffel 2, Episode 14: Soundtracks

Mariana drückt ihre Verärgerung über die Familien-Camping-Reise nach Callie & Jude aus, während sie packen; Hayley & Jesus verabschieden sich gegenseitig, als Stef in das Zimmer Jesu kommt. 

Als sie fahren, versucht Lena, Jesus dazu zu bringen, mit ihr zu sprechen, dann erzählt er Lena sein Geheimnis über Ana.

Callie & Brandon schweben im See, während sie über die Unbeholfenheit zwischen ihr und ihm sprechen, als sie ihn & Lou beim Ausmachen erwischt hat; Jesus & Hayley texten sich gegenseitig. 

Stef sucht nach ihrem Handy, als Lena sie erwischt; Jesus erzählt Brandon von Hayley, Brandon gibt ihm Ratschläge; Lena fordert alle über ihre Telefone. 

Jude geht in Richtung See und geht hinein, als Callie versucht, ihn zu stoppen, er sagt ihr davon und erzählt Brandon dann davon. 

Am Seesteg führen Brandon & Callie ein Herz-zu-Herz-Gespräch.

Mariana & Hayley tanzen gemeinsam den Robotertanz. 

Callie, Jude & Brandon schwimmen, wenn der Rest der Familie am See ankommt; Jesus erzählt Mariana, Stef & Lena seine Nachrichten über Hayley; Die Familie beginnt sich gegenseitig in den See zu schieben, sie schwimmen alle.