Wild Ones
Crystal Fighters
In einer Arkade in Minneapolis, wo Mark arbeitet, wollte Corinne Heather treffen, bis sie von einem von Guillermos Handlangergelockten gelockt wurde, der sie dann entführte.
Red geht in eine Uhrenreparaturwerkstatt, um ein Treffen mit Mr. Cotton zu arrangieren.
Mr. Cotton kommt in die Uhrenreparaturwerkstatt und wird nach hinten in den Laden geleitet.
This Must Be the Place (Naïve Melody)
The Lumineers
Harold aktualisiert Liz und Aram über die drei Mädchen und die anderen Kinder. Liz gibt zu, dass sie die Familie nicht versteht. Corinne erwacht aus ihrer Operation.
A Mi Manera (My Way)
Gipsy Kings
String Quartet in D Major, Op. 64 No. 5, Hob. III:63 "The Lark": I. Allegro moderato
Caspar de Salo Quartet
Red betritt ein Restaurant, setzt sich an einen Tisch mit Senator Christensen und verlangt zu erfahren, wer der Mann ist, den er angeheuert hat.
Lemon and Lime
Stephen Gray
Red beschwert sich über die Langsamkeit von Teddys Foltermethoden.