Teen Wolf - Staffel 4, Episode 9: Soundtracks

Stiles & sein Vater sprechen im Krankenhaus über ihre Familienrechnungen.

Der Coach kommt in die Umkleidekabine und spricht mit den Lacrosse-Spielern über das Lagerfeuer.

Mason konfrontiert Liam mit diesem aktuellen Zustand, aber Liam weist ihn zurück.

Das Lagerfeuer beginnt; Scott schaut sich um und beobachtet alle.

Lydia & Stiles gehen nach Eichen.

Brunski spielt ein weiteres Tonband in seinem Büro.

Scott spricht mit Malia, aber alles, was sie tun will, ist betrunken zu werden, was sie zu sein scheint, und so ist Liam.

Scott fragt Mason nach Liam, als er Liam & Malia Wasser gibt, aber bald beginnt, den betrunkenen Effekt selbst zu spüren.

Bonfire Party – Scott findet heraus, dass die Musik sie betrunken macht.

Scott überträgt Mason die Verantwortung für Liam & Malias Pflege, während er versucht, die Musik zu stoppen; Mason versucht, die Sicherheitsleute daran zu hindern, Malia & Liam einzunehmen.

Mason nimmt den DJ-Stand ins Visier und schafft es, ihn zu entstecken.

Mason konfrontiert Liam bezüglich seines aktuellen Zustands, aber Liam weist ihn zurück.

Mason richtet seinen Blick auf die DJ-Kabine und schafft es, sie abzustecken.