Bei Geburt geschaltet - Staffel 5, Episode 4: Soundtracks

Bay kommt zu Emmets Haus, nachdem er ihr SMS geschrieben hat, er gibt zu, dass LA zu viel für ihn war, aber er hat sich für einen Fotokurs angemeldet und bittet dann um ihre Hilfe bei einem Projekt.

Bay kommt, um mit Travis zu sprechen und findet ihn arbeiten; Travis erzählt Bay von all den Schwierigkeiten, die er hat, wie außer Form zu sein und sein Fastball aus, sie gibt ihm einen Pep-Talk.

Bay beendet RIpleys Desgin auf Emmetts Arm, dann beginnen sie, sich an alte Zeiten und ihre jugendlichen Träume zu erinnern; Bay beginnt mit Emmetts Tattoo.

Travis und Chris haben einen Pitch aus.