Stumptown - Staffel 1, Episode 5: Soundtracks

Trailer.

Dex macht einen Schuss, als Tookie mit Essen in die Tür der Bar geht. Tookie geht in die Küche.

Ansel beobachtet, wie die Kellnerin im Diner ins Damenzimmer geht. Er geht hinter ihr her und reicht ihr eine Notiz; Frank beobachtet ihn.

Chase mit Hoffman und Cane.

Am Ende erhält Dex ihre PI-Lizenz.

Frank Konvois Dex aus der Eisdiele; Dex und Frank kämpfen in der Küche.

End-Credits.

Ansel serviert Frank a churro

Auf der Jukebox als Ansel und Frank betreten sie das Diner und wählen einen Stand aus.

Dex macht einen Shot, während Tookie die Tür der Bar mit Essen betritt. Tookie geht in die Küche.

Ansel serviert Frank einen Churro.

An der Jukebox, während Ansel und Frank das Diner betreten und eine Nische auswählen.

Dex telefoniert mit Tookie, um für die Bar zu kochen.

Tookie kommt in die Bar und informiert Dex, dass er keine Burger kochen wird.

Janet Withers kommt in die Bar, um sich für ihre Lizenz als Privatdetektiv zu bewerben.

Dex beantwortet Janets Fragen über das Leben als Privatdetektiv.

Tookie plaudert mit dem Basketballstar C.J. McCollum über sein Essen.

Ansel hilft Frank mit einem Kreuzworträtsel-Hinweis; Hoffman sagt Dex, dass er ihre Hilfe braucht, um Grey zu finden.

Dex bietet Hoffman ein Getränk an und fragt dann Tookie nach Ansels Aufenthaltsort.