Steve und Dustin auf Mission
Where Django's At
Cameron Brooks
Kassettenpaketmontage
There Is Frost On the Moon
Artie Shaw and His Orchestra
Murrays Musik
You Better Go Now
Billie Holiday
Murrays Musik
There Is Frost On the Moon
Artie Shaw and His Orchestra & Helen Forrest
Murray, Nancy und Jonathan trinken, um den Abschluss ihrer Mailingkampagne zu feiern, dann bezweifelt Murray, dass Nancy und Jonathan kein Paar sind.
The First Lie
Kyle Dixon & Michael Stein
Nancy und Jonathan treffen sich wieder im Wohnzimmer, beginnen zu küssen und gehen dann in ihr Zimmer.
Descent into the Rift
Kyle Dixon & Michael Stein
Dr. Owens bringt Hopper, um zu sehen, wie sich der Organismus ausbreitet.
They Hurt Me
Kyle Dixon & Michael Stein
Will sagt Dr. Owens, dass ihn das, was die Soldaten mit den Ranken gemacht haben, verletzt hat.
Lay-Z-Boy
Kyle Dixon & Michael Stein
Während sie entlang der Bahngleise gehen und Köder auslegen, verrät Steve Dustin seine Geheimnisse der Frisur.
Walkin in Hawkins
Kyle Dixon & Michael Stein
Dustin und Lucas beobachten Max, während Lucas enthüllt, dass er ihr alles erzählt hat.
Soldiers
Kyle Dixon & Michael Stein
Die Soldaten des Hawkins Lab ziehen sich an, um das Gebiet der Ranken zu untersuchen, das Will nicht sehen kann; Steve, Max, Lucas und Dustin stellen ihre Falle auf.
On the Bus
Kyle Dixon & Michael Stein
Max erzählt Lucas von ihren Familienproblemen, dann versichert er ihr, dass sie überhaupt nicht wie Billy ist.
Sick of Cow
Kyle Dixon & Michael Stein
Steve schlägt vor, dass Dart den Köder nicht annimmt, weil er es leid ist, Kühe zu essen, und geht dann nach draußen, um als menschlicher Köder zu agieren.
It's a Trap
Kyle Dixon & Michael Stein
Die Soldaten kommen in das Gebiet, wohin Will sie geschickt hat; Will gesteht, dass der Organismus ihn dazu gebracht hat, die Soldaten in eine Falle zu schicken.