Seattle Firefighters - Die jungen Helden - Staffel 2, Episode 4: Soundtracks

Andy, Victoria und Maya trinken an einer Bar; Maya tritt für Sullivan ein, als Victoria und Andy ihn niederreden; Andy wird von Victoria und Maya ermutigt, wieder rauszukommen.

Das Außenteam bekommt schließlich Wasser und beginnt, das Gebäude zu verwässern, dem Rest des Teams zu erlauben, dem Feuer mit Zoe zu entkommen; Sullivan besteht darauf, dass Andy frische Luft bekommt, bevor er Zoe überprüft.

Ripley teilt über den Wolkenkratzer-Brand bei Gruppe; Victoria entschuldigt sich bei Ripley für das Geschrei; Jack erzählt Dean, dass er im Pflegesystem war; Ryan erzählt Pruitt von seinem Vater, als Andy kommt.