I Don't Want to Set the World on Fire
The Ink Spots
Eröffnungsszene. Raumschiff am Himmel.
Nocturne in E flat major, Op. 9 No. 2
Frederic Chopin
I Can't Stop Crying
Will Grove-White
Jean-Luc arbeitet in seinem Büro, als ein Alarm von seinen aufbewahrten Erinnerungsstücken losgeht; [0:45] Jean-Luc kommt auf Beverlys Schiff an.
Guilty As Charged
Whitney Shay
In Guinan's Frontier Bar trinkt Will, während er sich auf das Treffen mit Jean-Luc vorbereitet; Will erzählt Jean-Luc von seinen Problemen zu Hause, bevor sie zum Reden weggehen.
(M'Talas Prime - Bezirk Sechs) Im Unterhaltungs- und Vergnügungsviertel des Planeten macht sich Raffi auf den Weg zu ihrem Orion-Händler.
Nocturne in E Flat Major (Op. 9 No. 2)
Chopin
Kapitän Shaw isst zu Abend, als Seven of Nine Jean-Luc und Will mit ihm zum Abendessen bringt; Jean-Luc und Will diskutieren ihren "Plan" für die Erwartungen an die Titan mit Shaw.