Star Trek: Picard - Staffel 2, Episode 6: Soundtracks

Tallinn fragt Picard nach Laris und merkt dann, dass er lügt.

Die Gruppe beobachtet weiterhin Renee; Renee nimmt einen Schluck, um sich zu beruhigen; Musa ruft Renee für Fotos.

Agnes spricht mit der Borg-Königin und versucht, sie einmal loszulassen; Raffi schafft es, nicht zu trinken, obwohl sie verleitet wird; Rios genießt es, im 21. Jahrhundert zu sein.

Agnes betritt die Bühne auf Vorschlag der Borg-Königin, um Picard abzulenken; Renee bricht zusammen.