Martial Groove
Le Fat Club
Eröffnungsszene; Emma kommt bei Yann.
Galactic Design
Josselin Bordat
Ab 3:06 Uhr: Yann kehrt zu den Jungs auf die Couch zurück und Emma geht. Übergang zum Montag 11:09.
Youth on the Run
Emily Hackett
Ab 6:15 Uhr: Übergang bis Montag 16:53 Uhr. Emma kehrt nach Hause zurück.
Von 8:24: Übergang zu Dienstag 09:34. Nachdem Emma ihrer Mutter erzählt hat, dass sie einen Freund hat.
Ab 11:07 Uhr: In der Krankenstation und im Supermarkt.
Galactic Design
Le Fat Club, Josselin Bordat
Von 3:06: Yann gesellt sich zu den Jungs auf der Couch und Emma geht. Übergang zu Montag 11:09.
Youth on the Run
Emily Hackett, Matt Naylor, Michael Reaves, Steven Stern
Von 6:15: Übergang zu Montag 16:53. Emma kommt nach Hause.
Like a Rocker
Pierre Dubost, Le Fat Club
Von 8:24: Übergang zu Dienstag 09:34. Nachdem Emma ihrer Mutter gesagt hat, dass sie einen Freund hat.
Keep the Game
Le Fat Club, Josselin Bordat
Von 11:07: In der Klinik und im Supermarkt.