Shadowhunters - Staffel 3, Episode 5: Soundtracks

Jace Day trinkt auf dem Hunter es Moon, als er simon mit dem Manager über die Absage seines Gigs streitet und dann fragt, was zwischen ihm und den Werwölfen passiert ist.

Isabelle isst mit Charlie zu Abend.

Simon busks auf der Straße, wenn Jace kommt aus der Wohnung; (Wiederholungen) Simon singt auf dem Jägermond; eine Frau (Lilith) als Jace, um ihr ein Getränk zu kaufen, nimmt sie seine Ablenkung, um sein Getränk zu dosieren.

Jace hört Simon zu, wie er mit einem Barmanager über die Absage seines Auftritts streitet, und fragt dann, was zwischen ihm und den Werwölfen passiert ist.

Jace findet Simon, der auf der Straße Geld singt; (wiederholt) [00:59] Simon tritt beim Hunter's Moon auf, als eine Frau (Lilith) ihn anspricht und ihn bittet, ihr ein Getränk zu bringen, dann nimmt sie ihn mit, um ihr Zaubertrank in sein Getränk zu gießen.