The Sound of Silence
Nouela
Harlee weint, während sie Saperstein beobachtet, als er von der lebenserhaltenden Maßnahme getrennt wird; Wozniak geht zu Ms. Sapersteins Haus, um die Neuigkeiten zu überbringen; Wozniak trinkt und weint zu Hause, als Linda hereinkommt.
Michael betritt eine Bar und beginnt einen Streit mit Austin und Tristan, um sie nach draußen zu locken, wo die Gang wartet; hinter der Bar erteilt die Gang ihnen eine klare Warnung für ihr Verhalten.
Dieses Lied spielt im Hintergrund, als Michael Loman in die Bar geht, um sich den Beamten Hollister und Trestman zu stellen, was zu einem Kampf vor der Bar führt.