Summer Wine
Nancy Sinatra, Lee Hazlewood
Montage: Layla wacht auf und macht sich fertig; Titelkarte; Luftaufnahmen von Moordale; Otis und Ola warten im Krankenhaus, bis Eric ankommt.
I'll Never Let My Girl Go
Noble and The Matadors
Aimee und Maureen sprechen; Lilys Mutter fährt sie schweigend zur Schule.
Zeitlupe: Viv und Eugene gehen gemeinsam zur Schule.
Hands of the Devil
Eerie Wanda
Layla zieht einen Binder an. Cal macht Layla ein Kompliment.
Montage: Layla schaut in den Spiegel; Steve und Aimee teilen sich eine tränenreiche Umarmung; Maeve ist bereit für die Amerika-Reise; Viv und Eugene haben Sex; Lily ist in einem Alien-Kostüm verkleidet; Rahim hört Musik.
Adam geht, nachdem er mit Maureen über seinen Vater gesprochen hat; Mr. Groff holt Fajitas aus dem Ofen und tanzt um den Tisch.
Don't Turn Your Back on Love
Ezra Furman & The Harpoons
Maeve und Aimee unpacken Maeves Taschen in ihrem Zimmer im Haus von Anna. Maeve und Aimee teilen einen Abschiedsmoment.
The Ballad of El Goodo
Big Star
Maeve verabschiedet sich von Aimee, Anna und Elsie, bevor sie in den Bus steigt; Abspann.