Hauptverkehrszeit - Staffel 1, Episode 11: Soundtracks

Lee & Carter in Smokings vom Orchester gekleidet, gehen in senbisch ins Music Center, nachdem Lee die Frank Gehry-Blaupausen Jahre zuvor gesehen hatte, bevor er in einen Lüftungsschacht ging.

Lindsey weist Beaus Lob für sie zurück; Carter versucht, Lob von Lindsey für ihre Rettung zu bekommen; Lee spricht schließlich zu Recht mit Lee; Didi, Carter und Lee schauen sich Geralds Puppenspiel für Derrick an.

Hat eine Boom-Box und Walk-Talkie verwendet, um die Komm-Geräte der Geiselnehmer zu verstopfen; die Geiselnehmer entfernen ihre Ohrfeigen; Lee und Carter verkleidet sich als Geiselnehmer und Gefängnis infiltrieren die Geiselnehmer und greifen die Männer an.